国立国語研究所は昭和23年の創立以来，全国各地の方言や方言の共通語化についての調査研究をおこなってきました。
その一連の調査の一つとして，これまで昭和28年と昭和47年に愛知県岡崎市で敬語と敬語意識を調べる「ことばの調査」をしました。

2回目の調査からは35年，１回目の調査からは半世紀が経過し，日本社会は大きく変化しています。
社会の変化によって敬語の使い方も変化していることが予想されます。今回はこの調査の３回目です。前２回の調査の報告は，

第一次調査：国立国語研究所報告11『敬語と敬語意識』（1957）
第二次調査：国立国語研究所報告77『敬語と敬語意識―岡崎における20年前との比較―』（1983）

名鉄東岡崎駅前 昭和47年 画像をクリックで拡大します	名鉄東岡崎駅前 平成19年 画像をクリックで拡大します
松坂屋周辺 昭和47年 画像をクリックで拡大します	松坂屋周辺 平成19年 画像をクリックで拡大します